Newsletter 398 of 19 May 2016 International Sanction

Dear Sir or Madam,

Please find here below the newsletter regarding "International Sanction" that has been published by FINMA in German. Unfortunately, FINMA publishes its newsletter only in the official languages German, French and Italian. Please click on the respective language to get to the French or the Italian version of the International Sanctions section of FINMA's website.

19. Mai 2016 Internationale Sanktion

Totalrevison der Verordnung vom 25. Oktober 2006 über Massnahmen gegenüber der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkorea) (SR 946.231.127.6)

Der Bundesrat hat am 18. Mai 2016 die Totalrevision der Verordnung über Massnahmen gegenüber der Demokratischen Volksrepublik Korea (SR 946.231.127.6) beschlossen. Dabei wurden gewisse Schiffe als wirtschaftliche Ressourcen gelistet (Anhang 6). Die Änderung trat am 18. Mai 2016 um 18:00 Uhr in Kraft.

Alle übrigen Informationen zur Verordnung sind auf der Homepage des Staatssekretariats für Wirtschaft (Seco) einsehbar.

Die Finanzintermediäre werden aufgefordert, dem Staatssekretariat für Wirtschaft (Seco) gemäss den Vorschriften der Verordnung über Massnahmen gegenüber der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkorea) solche Geschäftsbeziehungen zu melden und die entsprechenden Vermögenswerte zu blockieren.

We hope that this newsletter is of service to you.

Kind regards,

VQF
Financial Services Standards Association