Newsletter 374 of 19 January 2016 International Sanction
Dear Sir or Madam,
Please find here below the newsletter regarding "International Sanction" that has been published by FINMA in German. Unfortunately, FINMA publishes its newsletter only in the official languages German, French and Italian. Please click on the respective language to get to the French or the Italian version of the International Sanctions section of FINMA's website.
19. Januar 2016 Internationale Sanktion
Neue Verordnung vom 11. November 2015 über Massnahmen gegenüber der Islamischen Republik Iran (SR 946.231.143.6 / Totalrevision der Verordnung vom 19. Januar 2011)
Der Bundesrat hat am 11. November 2015 beschlossen, die Verordnung vom 19. Januar 2011 über Massnahmen gegenüber der Islamischen Republik Iran einer Totalrevision zu unterziehen. Die verbleibenden Restriktionen gegenüber Iran basieren auf den entsprechenden UNO- und EU-Massnahmen. Namentlich bleiben Finanz- und Reiserestriktionen für eine reduzierte Anzahl Personen bzw. Unternehmen bestehen. Die neue Verordnung ist am 17. Januar 2016 um 12.00 Uhr in Kraft getreten.
Die Verordnung ist auf der Interseite des SECO abrufbar.
Die Finanzintermediäre werden aufgefordert, solche Geschäftsbeziehungen gemäss den Vorschriften der Verordnung über Massnahmen gegenüber der Islamischen Republik Iran dem SECO zu melden und die entsprechenden Vermögenswerte zu blockieren.
Die Melde- und Bewilligungspflicht für Geldtransfers von bzw. an iranische Personen/Organisationen wurde per 17.01.2016 aufgehoben. Derartige Geldtransfers müssen daher dem SECO nicht mehr gemeldet, bzw. von diesem bewilligt werden.
We hope that this newsletter is of service to you.
Kind regards,
VQF
Financial Services Standards Association
Financial Services Standards Association
Please note that only the German version is legally binding.