Newsletter 241 from September 7, 2012 International Sanction
Amendment to the Appendix to the Ordinance of 2 February 2012 on Sanctions against Certain Persons from the Arab Republic of Egypt (SR 946.231.132.1)
International sanctions
The Federal Department of Foreign Affairs (FDFA) amended the Appendix to the Ordinance on Sanctions against Certain Persons from the Arab Republic of Egypt on 4 September 2012. 17 entries concerning natural persons were added. The amendment came into force on 6 September 2012.
The amendment can be viewed at the following link: http://www.admin.ch/dokumentation/gesetz/00516/index.html?lang=de
Financial intermediaries are requested to immediately freeze the associated assets and to report relevant business relationships to the Directorate of Public International Law (DPIL) of the Federal Department of Foreign Affairs (FDEA) in accordance with the provisions of the Ordinance on Sanctions against Certain Persons from the Arab Republic of Egypt.
The amendment can be viewed at the following link: http://www.admin.ch/dokumentation/gesetz/00516/index.html?lang=de
Financial intermediaries are requested to immediately freeze the associated assets and to report relevant business relationships to the Directorate of Public International Law (DPIL) of the Federal Department of Foreign Affairs (FDEA) in accordance with the provisions of the Ordinance on Sanctions against Certain Persons from the Arab Republic of Egypt.
Please note that only the German version is legally binding.